Recentemente li que o manual do proprietário do Subaru BRZ foi disponibilizado na Internet. Ele tem vários diagramas complicados e muita informação técnica, então pensei em oferecer aos leitores um guia com os pontos mais importantes sobre este aguardado carro.
O recurso de eletrocução remota permite impedir que o Sr. Game and Watch roube seu Subaru BRZ.
Não baixe a guarda. O Subaru BRZ está sempre com fome.
Ainda que não seja necessário para a operação do Subaru BRZ, lembre-se que a mulherada se descontrola por um homem bem vestido.
Não provoque o capotamento de um Subaru BRZ. Isso deixa o Subaru BRZ furioso.
Nada de porcarias fofinhas.
O Subaru BRZ não deve ser usado para puxar caçambas com cavalos.
Nem mesmo se você empurrar a caçamba, espertinho.
Ok, você venceu.
A Toyota e a Subaru te amam e querem que você seja feliz.
Este texto foi publicado originalmente na Slonie no dia 14 de março de 2012 e foi republicado com autorização.
01/11/2011 - Seria essa a versão de produção Subaru BRZ STI?
02/11/2012 - A Subaru patenteou o nome Boxer?!?
29/11/2011 - Subaru BRZ: um esportivo como nos velhos tempos
HOAISHAIOSHASIOHASIOAHSOIAHSIOA só faltou colocar: "Você deve estar dentro do carro para poder guia-lo!"
Top Gear acha que não
<img src="http://www.2dayblog.com/images/rc_fullsize.jpg">
Lendário Top Gear
Nem o Mr. Bean
<img src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/09/19/article-0-067F420E000005DC-402_634x673.jpg">
Gostei da eletrocução remota!
Toyota e Subaru atendam o apelo de varios Gearheads brasileiros e tragam esse carro para o brasil por um preço acessível!!!!!!!!!!
Preço acessivel e Brasil na mesma frase nao existe.
É o que se chama OXÍMORO !!!
São palavras antonimas.
preço condizente com o carro!
isso também não combina com Brasil..
Mas combina com toyota! (mode pelasacobabaovo off)
Esqueça, irmão. Já chuto o preço por volta dos 150K.
Enquanto carro for símbolo de status no Brasil, os preços continuarão nas alturas.
E digo: no Brasil, não há mais volta. O mercado de automóveis vai continuar assim e não há mais o que fazer pra pagarmos os valores reais pagos lá fora.
Se viesse por 100 mil *-*
dava pra apertar o cinto um pouco e cortar algumas despesas fúteis como arroz e feijão e pagar um financiamento!!!!
Não subestimemos.
Sempre haverá alguém que poderá cometer uma dessas insanidades.
Posso fazer minha versão?
<img src="http://www.jalopnik.com.br/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-22_subaru-brz_01.jpg" />
Sistema de alarme anti-funkeiro é ativado remotamente.
(alternativo): o Subaru BRZ tem um sistema que toca rock com um apertar de um botão.
<img src="http://www.jalopnik.com.br/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-22_subaru-brz_02.png" />
Não alimente o carro com humanos (nem com zumbis, carne, vegetais, etc…)
(alternativo): Não faça sequestro de si mesmo.
<img src="http://www.jalopnik.com.br/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-22_subaru-brz_04.png" />
Maneiras de você massagear seu automóvel:
- Engate tailan-traseira
- "Rolando que nem gatinho"
- "Carrinho de bate-bate"
(alternativo) Se seu carro for batido na traseira, teu Subaru fará birra e rolará no chão. Idem se batido lateralmente.
A Mercury permite alimentar o carro com humanos pelo porta malas
<img src="http://media.il.edmunds-media.com/mercury/grandmarquis/2010/ft/2010_mercury_grandmarquis_crg_ft_826101_717.jpg">
sequestrado confortavelmente
Eu acho que não é sequestro, viu a pá ?
HAUHAUAH
parece ser um pouco pior que sequestro…
aquele que o porta-malas bate na gente é clássico , meu Logan faz isso de vez enquando(por causa das borrachas , elas se chocam com a lata e blam! bem na cabeça)
<img src="http://www.jalopnik.com.br/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-22_subaru-brz_01.jpg"/>
Sistema remoto detector de Maria-gasolina
OK, você venceu. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Empurrando o trailer: "Carrinho de mão, badá, toyobaru badass…"
Ahahahaha. Que carro danado
<img src="http://4cars.bg/newsImages/bc3psubaru-brz-concept-sti-la.jpg">
Pois é, um carro com o foco na diversão e no prazer de dirigir não pode perder o senso de humor mesmo no manual de instruções
Nada de porcarias fofinhas. APROVADO!!!!
Com certeza, e com louvor.
Não quero nem saber, no meu terei(em sonho) uma pelucia do cogumelo "1up" do Mario do Nes. Sempre bom carregar uma vida extra.
Obs: esse fluffy é moda entre os JDM
Curto o visual JDM e também sou intimamente ligado a vertente Eurolook, mas tento extrair o melhor (pra mim) de cada estilo, e nessa as "porcarias fofinhas" não tem vez.
Mas o importante é estilo próprio, se você curte, ta valendo!!!
No máximo um dado no retrovisor
ou aos mais chicanos , um crucifixo
Coloquei uma pelúcia do Sonic no banco do carona só de zoação. As mina pira.
<img src="http://i.imgur.com/mgbzm.jpg">
Foi o malandro que fez o manual.
Pegadinha do Malandro!!!
rá! ié ié! glulgu
Ok voce venceu foi sacanagem kkkkkkkkkkkkkkkk
"Nada de porcarias fofinhas"
As mulheres vão detestar não poder pendurar um sapo verde gigante no espelho interno e um coração no vidro traseiro.
Nada de porcarias fofinhas é bom, mas esse aqui também é legal: … ainda que não seja necessário para a operação do Subaru BRZ, lembre-se que a mulherada se descontrola por um homem bem vestido.
Carro de homem, chega a lembrar o dono de se arrumar para pegar mulher, faltou só a dica de abrir a porta para elas. hehe
Tradução sugerida: "as mina pira num cara de terno em um subaru"
a original é citando a música do ZZ top
Essa do porta malas aconteceu com um amigo meu! So nao ilustraram a pessoa que fechou a mala!
Muito legal, só faltou instruir como fazer um drift seguro.
A Subaru Heavy Industries adverte:
<img src="http://www.toxicways.com/wp-content/uploads/2010/10/angry_car_708x600.jpg" height="508" width="400" />
Carro bravo! Afastem-se pilotos de Playstation pois ele morde!
Quando sera lançado…vou importar essa bagaça
Esse trecho perdeu parte do sentido da referência quando traduzido: "lembre-se que a mulherada se descontrola por um homem bem vestido".
Texto alternativo para a 1ª ilustração: "Quer saber se há vida após a morte? Experimenta mexer no meu carro…!"
Não encoxe o carro, se não o sistema anti-encoxamento será ativado.
<img src="http://www.jalopnik.com.br/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-22_subaru-brz_02.png">
O senhor Edwards Smith já foi avisado:
<img src="http://g1.globo.com/Noticias/PlanetaBizarro/foto/0,,14759006,00.jpg">
Ganhou!
japonês é tudo maluco… nada contra, tenho amigos inclusive de origem oriental… mas foi a única coisa que consegui concluir vendo estes excertos do manual Subaru.
Eu tava me preparando pra importar um impreza sti mas pelo visto vou aguardar mais um pouco, ainda mais se esse brz tiver a tal versao da STi, com 300cv, vai ser meu sonho de consumo!
O GT86 já tem uma versão da TRD, por que não uma STi?
<img src="http://stwot.motortrend.com/files/2012/01/Toyota-GT-86-TRD-front-three-quarter-2-623×389.jpg">
<img src="http://www.auto24news.de/wp-content/uploads/2012/02/c8b1Toyota_GT86_TRD_Wallpaper_1.jpg">
Coisa linda neh brother!
Olha, eu ficaria muito na duvida se os precos forem equivalentes
nao vejo subaru no br e nem propaganda culpa da caoa?
Só vejo propaganda deles no Estadão
http://9gag.com/gag/3533270/
agora no 9gag =D
Turning off both TRAC and Vehicle Stability Control (VSC) systems"
A Toyota e a Subaru te amam e querem que você seja feliz.
Depois de uma frase dessa fiquei comovido e persuadido de forma gentil a comprar um Toyota/Subaru 86/BRZ. Ah, que pena que tenho o Cr. necessário. Droga!
kkkkkkkkkkkkk criatividade até no manual, parabéns para a Subaru
Os japoneses são campeões em fazer imagens engraçadas…
<img src='http://img822.imageshack.us/img822/6386/subarubrz.png' border='0'/>
O que é visto não pode ser desvisto.
Toyobaru venha para o Brasil custando uns 100 paus no máximo venha
É sério essa imagem de empurrar o trailer?
A Subaru só pode estar de sacanagem HAHAHAHAH
Manual é manual, mas o carro …
Gostaria que os editores do Jalopnik sempre colocassem uma nota de observação relativo a cada post. Adoro o tom do humor, mas devemos lembrar que não é bom por essas porcarias (bixinhos etc) pendurada no espelho retrovisor e janelas, pois pode atrapalhar a visão, além de criar um ponto cego, e causando um acidente feio.
business blog writing has a vital role….
although the writing style for a blog is very different, anyone can write a blog. there are some common tips that every blog writer can follow to enhance their blogs.tips before you start your blogs:a blog writer has to be serious…